[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 1.636 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 1.636 楞伽阿跋多羅寶經註解 1.636 - **Language:** Classical Chinese ### [1.636](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.636) 此徵釋菩薩闡提不般涅槃之所以。言本來般涅槃等者，經云：「一切眾生即涅槃相，不可復滅。」然菩薩非終不般涅槃，蓋了修即性，離涅槃相也。或時善根生等，文顯可見。 > This questions and explains the reason why the bodhisattva-icchantika does not attain parinirvāṇa. As for "originally in parinirvāṇa," and so forth, the sūtra says: "All sentient beings are the characteristic of nirvāṇa and cannot be extinguished again." Yet the bodhisattva does not permanently avoid parinirvāṇa; rather, realizing that cultivation is nature itself, they are free from the characteristic of nirvāṇa. The phrase "at times their roots of goodness arise," and so forth, is evident from the text. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.635](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.635) - [Next: 1.637](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.637) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.1.636) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.636](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.1.636) · Pramāṇa