[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 2.12 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 2.12 楞伽阿跋多羅寶經註解 2.12 - **Language:** Classical Chinese ### [2.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.12) 人相續陰者，人即是我，陰即五陰。此我陰相續不斷者，外道計此之法從邪因緣與微塵及勝自在天所作。作即生也，然彼不知此但心量妄想耳。 > 'The continuity of the person and the skandhas': 'person' refers to the self, and 'skandhas' refers to the five skandhas. As for the unbroken continuity of this self and skandhas, the tīrthikas grasp that this dharma is made from wrong causes and conditions, atoms, and the supreme Maheśvara (Īśvara). 'Made' means produced; yet they do not know that this is merely the vikalpa of the measure of the mind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.11) - [Next: 2.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.13) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.2.12) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo-d108.3.3) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.12) · Pramāṇa