<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.142 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 2.142

# 楞伽阿跋多羅寶經註解 2.142

楞伽阿跋多羅寶經註解 2.142

- **Language:** Classical Chinese

### [2.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.142)

「如虛空、兔角，及與槃大子，  
無而有言說，如是性妄想。  
因緣和合法，凡愚起妄想，  
不能如實知，輪迴三有宅。」

> "Like space, a hare's horns, / And the son of a barren woman: / They are nonexistent, yet there is verbal speech about them; / Such is the vikalpa of a svabhāva. / Regarding dharmas produced from the conjunction of causes and conditions, / Ordinary fools give rise to vikalpa; / Unable to know them in accordance with reality, / They transmigrate in the house of the three realms of existence."  
> — English (machine translation)

- [Previous: 2.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.141)
- [Next: 2.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.143)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.2.142) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [楞伽阿跋多羅寶經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.tathagatagarbha.lankavatara*zh-gunabhadra.2.57) — Classical Chinese
- [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.tathagatagarbha.lankavatara*bo.3.31) — Classical Tibetan

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.142) · Pramāṇa
