[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 2.16 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 2.16 楞伽阿跋多羅寶經註解 2.16 - **Language:** Classical Chinese ### [2.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.16) 答中言成就四法是大方便者，方便多門，四法乃方便之大，故與其他方便不同。然此四者不出修性因果，謂全性起修，從因至果也。四法義見下文。 > In the reply, stating that accomplishing four dharmas is the great skillful means indicates that while skillful means have many gates, these four dharmas are the greatest of skillful means, and thus different from other skillful means. Furthermore, these four do not go beyond cultivation, nature, cause, and fruit: that is, giving rise to cultivation entirely based on nature, proceeding from cause to fruit. The meaning of the four dharmas is explained below. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.15) - [Next: 2.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.17) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.2.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.16) · Pramāṇa