[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 2.204 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 2.204 楞伽阿跋多羅寶經註解 2.204 - **Language:** Classical Chinese ### [2.204](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.204) 身見者，彼於五陰身作主宰見。此分二種：俱生者，謂見與身俱生，如前身見，妄想復依見而起，如後邊見，故曰如緣起等，謂依緣起故起妄想自性。以彼非有下，正釋上妄想身見，以本非四見而有四見，則是無實妄想相。如彼緣起，而愚夫以妄想故，起種種妄想自性計著，故譬之如熟時焰，非水謂水，即其相也。彼以人無我攝受無性者，即初果向人以人無我觀了本無性故，其惑即斷。言無知者，謂染污無知也。 > As for 'view of self', they generate the view of a controlling master regarding the body of the five skandhas. This is divided into two kinds: 'innate' means the view arises together with the body, like the aforementioned view of self; conceptualization then arises in reliance on the view, like the subsequent extreme views; hence it is said 'just like the dependent origination and so forth', meaning that relying on dependent origination, the conceptualized svabhāva arises. Beginning with 'because those are neither existent', this specifically explains the conceptualized view of self above: because there are fundamentally not the four views and yet the four views exist, these are characteristics of unreal conceptualization. It is like that dependent origination, yet foolish people, through vikalpa, give rise to clingings to various conceptualized svabhāvas; hence it is compared to a mirage in the heat, where what is not water is taken to be water, which is its characteristic. 'By apprehending the absence of svabhāva through the selflessness of persons' means that a person advancing toward the first fruit, by contemplating the selflessness of persons, understands that there is fundamentally no svabhāva, and therefore their delusion is severed. 'Ignorance' refers to defiled ignorance. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.203) - [Next: 2.205](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.205) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.2.204) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo.4.10) — Classical Tibetan - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo-d108.4.12) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.204](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.204) · Pramāṇa