[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 2.232 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 2.232 楞伽阿跋多羅寶經註解 2.232 - **Language:** Classical Chinese ### [2.232](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.232) 「大慧！彼四大種云何生造色？謂津潤妄想大種生內外水界，堪能妄想大種生內外火界，飄動妄想大種生內外風界，斷截色妄想大種生內外地界。色及虛空俱，計著邪諦，五陰集聚，四大造色生。」 > "Mahāmati, how do those four primary elements produce derived form? Namely, the primary element of the vikalpa of moistening produces the internal and external water realms; the primary element of the vikalpa of capability produces the internal and external fire realms; the primary element of the vikalpa of fluttering movement produces the internal and external wind realms; the primary element of the vikalpa of severed form produces the internal and external earth realms. Form and space exist together; clinging to erroneous truths, the five skandhas gather, and the forms derived from the four great elements arise." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.231](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.231) - [Next: 2.233](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.233) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.2.232) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.38.26) — Classical Chinese - [楞伽阿跋多羅寶經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*zh-gunabhadra.2.94) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.232](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.232) · Pramāṇa