[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 2.256 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 2.256 楞伽阿跋多羅寶經註解 2.256 - **Language:** Classical Chinese ### [2.256](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.256) 此言隨事起見，如渴鹿之奔陽焰以作水想，謂於地水火風執有堅濕煖動之性，而不知其性本融，於一切法妄計名相。性即法也。 > This means giving rise to views according to matters, like a thirsty deer running toward a mirage taking it to be water; it refers to grasping at the essences of solidity, moisture, heat, and motility in earth, water, fire, and wind, without knowing that their nature is fundamentally interfused, falsely imagining names and marks with respect to all dharmas. "Essence" means dharma. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.255](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.255) - [Next: 2.257](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.257) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.2.256) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.256](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.256) · Pramāṇa