[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 2.32 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 2.32 楞伽阿跋多羅寶經註解 2.32 - **Language:** Classical Chinese ### [2.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.32) 佛告大慧：「一切法二種緣相，謂外及內。外緣者，謂泥團、柱、輪、繩、水、木、人工，諸方便緣有瓶生。如泥瓶，縷疊、草席、種牙、酪酥等方便緣生亦復如是，是名外緣前後轉生。」 > The Buddha told Mahāmati: "All dharmas have two kinds of conditional characteristics: external and internal. As for external conditions, through various expedient conditions such as a lump of clay, a pillar, a wheel, a cord, water, wood, and human craft, a jar arises. Just like a clay jar, arising through expedient conditions such as thread and cloth, straw and a mat, a seed and a sprout, milk and ghee, is also like this. This is called external conditions giving rise \[to things\] through successive transformation." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.31) - [Next: 2.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.33) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.2.32) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*zh-siksananda.2.77) — Classical Chinese - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo.3.12) — Classical Tibetan - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo-d108.3.6) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.32) · Pramāṇa