[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 2.43 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 2.43 楞伽阿跋多羅寶經註解 2.43 - **Language:** Classical Chinese ### [2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.43) 「一切都無生，亦非因緣滅， 於彼生滅中，而起因緣想。 非遮滅復生，相續因緣起， 唯為斷凡愚，癡惑妄想緣。 有無緣起法，是悉無有生， 習氣所迷轉，從是三有現。」 > "Nothing arises at all, / nor ceases through causes and conditions; / within that arising and ceasing, / the thought of causes and conditions occurs. / It is not that ceasing is denied and then there is re-arising, / or that causal conditions arise in continuity; / it is only to sever the foolishness and confusion / of the conditions of false imagination in ordinary fools. / Dharmas of existent and nonexistent conditioned arising / are all entirely without arising; / deludedly turned about by habitual tendencies, / from this the three realms of existence appear." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.42) - [Next: 2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.44) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.2.43) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo.3.14) — Classical Tibetan - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo-d108.3.8) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.43) · Pramāṇa