[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 2.45 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 2.45 楞伽阿跋多羅寶經註解 2.45 - **Language:** Classical Chinese ### [2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.45) 「真實無生緣，亦復無有滅， 觀一切有為，猶如虛空華。 攝受及所攝，捨離惑亂見， 非已生當生，亦復無因緣。 一切無所有，斯皆是言說。」 > "In ultimate reality there are no conditions of arising, / nor is there any ceasing; / contemplate all conditioned things / as being like flowers in the sky. / Grasping and what is grasped: / abandon these confusing and deluded views; / nothing has already arisen or will arise, / nor are there causes and conditions. / Everything is utterly non-existent; / these are all mere conventions of speech." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.44) - [Next: 2.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.46) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.2.45) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [楞伽阿跋多羅寶經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*zh-gunabhadra.2.14) — Classical Chinese - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo.3.14) — Classical Tibetan - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo-d108.3.8) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.45) · Pramāṇa