[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 2.63 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 2.63 楞伽阿跋多羅寶經註解 2.63 - **Language:** Classical Chinese ### [2.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.63) 答中，初總約法說，有二：一者，不知自心現量，於陰身內見有外法，計內外性，於同相起一見，於別相起異見，依此兩間而起俱見，離此兩間起不俱見。有無、常無常皆若是也。二者，自性習因由宿習所熏而起邪計妄見，下文凡十二喻，各有法、有喻、有合，不無同異，隨文別點。 > In the answer, first the Dharma is stated generally, having two points: first, not knowing cittadṛśyamātra, within the aggregate-body they see external dharmas, grasp at internal and external natures, give rise to the view of identity regarding common marks, give rise to the view of difference regarding particular marks, give rise to the view of both based between these two, and give rise to the view of neither apart from these two. Existence and nonexistence, permanence and impermanence are all like this. Second, the habitual causes of svabhāva give rise to wrong clingings and false views perfumed by past habituation. Below there are twelve similes in all, each having the doctrine, the simile, and the application, not without similarities and differences, which will be pointed out individually following the text. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.62) - [Next: 2.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.64) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.2.63) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo.3.18) — Classical Tibetan - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo-d108.3.12) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.63) · Pramāṇa