[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 2.71 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 2.71 楞伽阿跋多羅寶經註解 2.71 - **Language:** Classical Chinese ### [2.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.71) 此畫像喻，況外道惡習起見，自壞壞他。言餘離有無無生論者，指正教也。正教無生之論離有無見，而彼反將此同為己見，亦說言無。勝求，謂求勝法者，當離此見。彼外道以邪見故，當墮惡趣，可不懼乎？ > This analogy of painted images compares the evil habits of the tīrthikas to giving rise to views that ruin themselves and ruin others. When it speaks of 'other discourses that are free from existence, nonexistence, and non-arising', it refers to the correct teaching. The discourse on non-arising in the correct teaching is free from the views of existence and nonexistence; yet they, conversely, assimilate this to their own view and likewise speak of it as non-existent. 'Superior seekers' refers to those who seek the superior Dharma, who ought to abandon this view. Since those tīrthikas will fall into the evil destinies on account of their false views, how could one not be terrified? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.70) - [Next: 2.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.72) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.2.71) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo.3.19) — Classical Tibetan - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo-d108.3.13) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.71) · Pramāṇa