[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 2.85 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 2.85 楞伽阿跋多羅寶經註解 2.85 - **Language:** Classical Chinese ### [2.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.85) 已上五喻詞異義同，皆喻外道無始妄習，不知諸法唯心，起一異等見。說喻之意，要令離見顯性，故總結勸云「是故欲得自覺聖智，當離生住滅、一異等惡見妄想。」呪術機發者，西土外道呪令毘舍闍鬼入木人中，走動如人，實非眾生，故云非眾生數也。 > The above five analogies differ in words but are identical in meaning; all illustrate that the beginningless false habits of the tīrthikas fail to know that all dharmas are mind-only, giving rise to views such as identity and difference. The purpose of stating the analogies is precisely to cause one to leave views behind and reveal the nature; therefore, the concluding exhortation summarizes: 'Therefore, one who wishes to attain pratyātmāryajñāna should abandon evil views and vikalpa such as arising, abiding, and ceasing, identity and difference, etc.' As for 'incantations and mechanisms': in the Western lands, tīrthikas used incantations to cause piśāca demons to enter wooden figures so that they ran and moved like people; they were truly not sentient beings, hence the text says 'not counted among sentient beings'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.84) - [Next: 2.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.86) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.2.85) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo.3.22) — Classical Tibetan - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo-d108.3.16) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.85) · Pramāṇa