[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 3.13 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 3.13 楞伽阿跋多羅寶經註解 3.13 - **Language:** Classical Chinese ### [3.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.13) 「非我乘大乘，非說亦非字， 非諦非解脫，非無有境界。 然乘摩訶衍，三摩提自在， 種種意生身，自在華莊嚴。」 > "It is not that I ride the Great Vehicle; > It is neither speech nor letters, > Neither truth nor liberation, > Nor is it without a realm. > Yet riding the Mahāyāna, > With sovereignty in samādhi, > Various mind-made bodies > Are adorned with flowers of sovereignty." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.12) - [Next: 3.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.14) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.3.13) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*zh-bodhiruci.5.7) — Classical Chinese - [楞伽阿跋多羅寶經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*zh-gunabhadra.3.7) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.13) · Pramāṇa