[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 3.185 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 3.185 楞伽阿跋多羅寶經註解 3.185 - **Language:** Classical Chinese ### [3.185](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.185) 「大慧！釋提桓因廣解眾論，自造聲論。彼世論者有一弟子，持龍形像詣釋天宮，建立論宗，要壞帝釋千輻之輪：『隨我不如，斷一一頭以謝所屈。』作是要已，即以釋法摧伏帝釋。釋墮負處，即壞其車還來人間。如是大慧！世間言論因譬莊嚴，乃至畜生亦能以種種句味惑彼諸天及阿修羅，著生滅見，而況於人？是故大慧！世間言論應當遠離，以能招致苦生因故，慎勿習近。」 > "Mahāmati! Śakra Devendra was broadly learned in many treatises and personally composed treatises on sound. A disciple of that lokāyata adherent took the form of a dragon and went to the palace of Śakra's heaven, establishing a doctrinal thesis with the pledge that he would destroy Śakra's thousand-spoked wheel: 'If I am surpassed, let each of my heads be cut off to make amends for having yielded.' Having made this pact, he immediately used Śakra's own methods to defeat and subjugate Śakra. When Śakra fell into defeat, he destroyed Śakra's chariot and returned to the world of humans. In this way, Mahāmati, with the embellishment of worldly discourse through reasons and metaphors, even animals can bewilder those gods and asuras through various phrases and clauses and cause them to cling to the view of arising and perishing—how much more so human beings? Therefore, Mahāmati, one must stay far away from worldly discourse; because it is capable of bringing about the causes for the arising of suffering, be cautious never to practice or draw near to it!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.184](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.184) - [Next: 3.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.186) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.3.185) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.7.17) — Classical Chinese - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo.5.27) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.185](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.185) · Pramāṇa