[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 3.23 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 3.23 楞伽阿跋多羅寶經註解 3.23 - **Language:** Classical Chinese ### [3.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.23) 「大慧！不覺外自共相自心現量七識身，以三解脫無漏惡想，究竟斷彼七種識佛，名為惡心出佛身血。若男子、女人行此無間事者，名五無間，亦名無間等。」 > "Mahāmati, not being aware that the external svalakṣaṇa and sāmānyalakṣaṇa are \[merely\] cittadṛśyamātra, with respect to the body of the seven consciousnesses, through the three liberations and the pure evil thought, completely cutting off those seven consciousnesses-Buddhas is called 'drawing the blood of a Buddha's body with evil intent.' If a man or a woman performs these uninterrupted deeds, they are called the five uninterrupted \[deeds\], and also called immediate realization." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.22) - [Next: 3.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.24) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.3.23) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*zh-bodhiruci.5.11) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.23) · Pramāṇa