[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 3.31 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 3.31 楞伽阿跋多羅寶經註解 3.31 - **Language:** Classical Chinese ### [3.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.31) 「善知二無我，二障煩惱斷， 永離二種死，是名佛知覺。」 > "Skillfully knowing the two kinds of selflessness, > Severing the two obstacles and afflictions, > Forever transcending the two kinds of death, > Is called the Buddha's awareness." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.30) - [Next: 3.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.32) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.3.31) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [楞伽阿跋多羅寶經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*zh-gunabhadra.3.18) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.31) · Pramāṇa