[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 3.42 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 3.42 楞伽阿跋多羅寶經註解 3.42 - **Language:** Classical Chinese ### [3.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.42) 「云何緣自得法？若彼如來所得，我亦得之，無增無減，緣自得法究竟境界，離言說妄想，離字二趣。」 > "What is the dharma of self-attainment? What that Tathāgata has attained, I also have attained, without increase or decrease; the ultimate realm of the dharma of self-attainment transcends verbal discrimination and transcends the two destinies of syllables." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.41) - [Next: 3.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.43) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.3.42) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [楞伽阿跋多羅寶經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*zh-gunabhadra.3.24) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.42) · Pramāṇa