[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 3.74 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 3.74 楞伽阿跋多羅寶經註解 3.74 - **Language:** Classical Chinese ### [3.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.74) 此重釋如幻等義。言雖有三毒，而無能起之人，蓋二我本空，何三毒之有？是則能生愛欲與所生五陰皆如夢幻也。 > This reiterates the meaning of being like an illusion and so forth. It says that although the three poisons exist, there is no person who can produce them; for since the two kinds of self are fundamentally empty, how could the three poisons exist? Thus, that which can produce craving-desire and the five aggregates that are produced are all like dreams and illusions. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.73) - [Next: 3.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.75) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.3.74) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.3.74) · Pramāṇa