[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 4.236 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 4.236 楞伽阿跋多羅寶經註解 4.236 - **Language:** Classical Chinese ### [4.236](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.4.236) 「空、無常、剎那，愚夫妄想作， 如河、燈、種子，而作剎那想。 剎那息煩亂，寂靜離所作， 一切法不生，我說剎那義。」 > "Emptiness, impermanence, and momentariness > Are made by the vikalpa of fools; > Like a river, a lamp, or a seed, > They form the notion of momentariness. > When the momentary ceases, agitation is stilled; > Tranquil, it is free from what is made. > All dharmas are unarisen; > This is what I declare to be the meaning of momentariness." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.235](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.4.235) - [Next: 4.237](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.4.237) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.4.236) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo.7.17) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.4.236](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.4.236) · Pramāṇa