[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 4.240 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 4.240 楞伽阿跋多羅寶經註解 4.240 - **Language:** Classical Chinese ### [4.240](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.4.240) 「相續次第滅，餘心隨彼生， 不住於色時，何所緣而生？ 以從彼生故，不如實因生。 云何無所成，而知剎那壞？」 > "When the continuity ceases in succession, > Another mind arises following it; > When it does not abide in form, > Based on what condition does it arise? > Because it arises from that, > It does not arise from a real cause. > How could something without accomplishment > Be known to undergo momentary destruction?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.239](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.4.239) - [Next: 4.241](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.4.241) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.4.240) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo.7.18) — Classical Tibetan - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo-d108.8.18) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.4.240](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.4.240) · Pramāṇa