[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 4.242 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 4.242 楞伽阿跋多羅寶經註解 4.242 - **Language:** Classical Chinese ### [4.242](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.4.242) 「修行者正受，金剛、佛舍利， 光音天宮殿，世間不壞事。 住於正法得，如來智具足， 比丘得平等，云何見剎那？ 揵闥婆幻等，色無有剎那， 於不實色等，視之若真實。」 > "The correct absorption of practitioners, > Vajra, the relics of the Buddha, > The palaces of the Ābhāsvara heaven— > These are indestructible things in the world. > Abiding in the right Dharma, attained > With the Tathāgata's wisdom fully equipped, > A bhikṣu attains sameness— > How could one perceive momentariness? > Gandharva \[cities\], illusions, and the like: > Such form has no momentariness; > Regarding unreal form and the like, > They view them as if they were real." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.241](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.4.241) - [Next: 4.243](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.4.243) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.4.242) — English, machine translation ## Linked texts (5) - [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.9.13) — Classical Chinese - [入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*zh-bodhiruci.8.10) — Classical Chinese - [大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*zh-siksananda.5.63) — Classical Chinese - [楞伽阿跋多羅寶經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*zh-gunabhadra.4.69) — Classical Chinese - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo.7.18) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.4.242](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.4.242) · Pramāṇa