[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789) › 4.62 # 楞伽阿跋多羅寶經註解 4.62 楞伽阿跋多羅寶經註解 4.62 - **Language:** Classical Chinese ### [4.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.4.62) 此頌問答覈無因論義。問有四意：謂云何、何因、何故、何處而作是無因論耶？答亦有四：觀察有為法是答處，有為即世間生滅之法也；非無因有因是答云何，謂佛法非有非無也；彼生滅論者，是答何所因，即因彼外道生滅論也；所見從是滅是答何故，謂滅彼邪見也。 > These verses of question and answer examine the meaning of the doctrine of causelessness. The question has four points: how, due to what cause, for what reason, and in what place is this doctrine of causelessness propounded? The answer also has four: 'Observing conditioned dharmas' answers the place, conditioned dharmas being the arising and ceasing dharmas of the world; 'neither causeless nor caused' answers the 'how,' meaning the Buddha's Dharma is neither existent nor nonexistent; 'for those who assert arising and cessation' answers due to what cause, namely, caused by those tīrthikas' doctrines of arising and cessation; 'their views are destroyed thereby' answers for what reason, meaning the destruction of their wrong views. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.4.61) - [Next: 4.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.4.63) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789~en-mt.4.62) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo.6.17) — Classical Tibetan - [འཕགས་པ་ལང་ཀར་གཤེགས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*bo-d108.7.14) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.4.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.4.62) · Pramāṇa