<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1790.1.15 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [入楞伽心玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1790) › 1.15

# 入楞伽心玄義 1.15

入楞伽心玄義 1.15

- **Language:** Classical Chinese

### [1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1790.1.15)

第五、能詮教體者，通論教體，略辨十門：一名句能詮門、二言聲詮表門、三聲名合詮門、四聲名俱絕門、五通攝所詮門、六遍該諸法門、七緣起唯心門、八會緣歸實門、九性相無礙門、十圓明具德門。

> Fifth, concerning the expressive teaching-essence: broadly discussing the teaching-essence, ten gates are briefly distinguished: first, the gate of expressive names and sentences; second, the gate of vocal sound expressing and manifesting; third, the gate of combining sounds and names in expression; fourth, the gate of transcending both sounds and names; fifth, the gate of completely subsuming what is expressed; sixth, the gate of pervasively encompassing all dharmas; seventh, the gate of dependent origination being consciousness-only; eighth, the gate of returning conditions to true reality; ninth, the gate of non-obstruction between nature and characteristics; tenth, the gate of perfect luminosity possessing all virtues.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1790.1.14)
- [Next: 1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1790.1.16)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1790.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1790~en-mt.1.15) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1790.1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1790.1.15) · Pramāṇa
