[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 1.103 # 注大乘入楞伽經 1.103 注大乘入楞伽經 1.103 - **Language:** Classical Chinese ### [1.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.1.103) 言遠離生者，離相流注二種生也。一本作寂靜離生滅，以是觀者名為正觀，故云是人今後世，離著無所取也。 > 'Far removed from arising' means being free from the two kinds of arising: of characteristics and of continuity. One edition reads: 'Tranquil and free from arising and ceasing.' Contemplating in this way is called right contemplation. Hence it says, 'This person, in this and future lives, is free from clinging and has nothing to grasp.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.1.102) - [Next: 1.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.1.104) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.1.103) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.1.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.1.103) · Pramāṇa