[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 1.27 # 注大乘入楞伽經 1.27 注大乘入楞伽經 1.27 - **Language:** Classical Chinese ### [1.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.1.27) 善知境界自心現義者，謂三界依正迷悟生死境界，唯是自心現義。諸菩薩善能如實了知，不從外得也。 > "Well understanding the principle that objects are manifestations of one's own mind" means that the objective realms of the three realms—receptive and operative \[fruits\], delusion and awakening, birth and death—are merely manifestations of one's own mind. The bodhisattvas are well able to know this in accordance with reality, not obtaining it from outside. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.1.26) - [Next: 1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.1.28) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.1.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.1.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.1.27) · Pramāṇa