[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 1.30 # 注大乘入楞伽經 1.30 注大乘入楞伽經 1.30 - **Language:** Classical Chinese ### [1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.1.30) 一切諸佛手灌其頂者，是皆行窮十地，蒙灌頂加，言位尊也。皆從種種諸佛國土而來此會，大慧菩薩為其上首者，謂有大神德，從異方來，上首菩薩具大智慧，故云大慧。上通明證信序竟。 > "Having their crowns consecrated by the hands of all Buddhas" means they have all exhausted the practices of the ten grounds and received the empowerment of consecration, indicating the nobility of their stage. "All having come to this assembly from various Buddha-lands, with Bodhisattva Mahāmati as their leader" means that there were those of great spiritual virtue coming from other directions, and the leading bodhisattva possessed great wisdom, hence named Mahāmati. The general explanation of the preface of authenticating faith above is concluded. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.1.29) - [Next: 1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.1.31) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.1.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.1.30) · Pramāṇa