[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 1.36 # 注大乘入楞伽經 1.36 注大乘入楞伽經 1.36 - **Language:** Classical Chinese ### [1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.1.36) 大青因陀羅寶，含諸物像，對即變應。是夜叉等所持樂器，皆是此寶。而又間錯。以琉璃等寶，纏裹以無價上衣。音聲美妙，節奏相和。中說三偈而讚於佛，初一偈上三句，正讚所證真心自性，是諸法藏。從本已來，具足無量性功德故，無二我執、離五見垢，唯佛與佛，乃能證知。第二一偈讚請佛入城，上三句如次讚三身，第四一句正請。第三一偈敘昔佛菩薩皆曾住此城，世尊亦應爾，我等願聽法。 > Great blue indranīla gems contain the images of all things, changing and responding upon contact. The musical instruments held by these yakṣas were all of this gem, and furthermore interspersed with lapis lazuli and other gems, wrapped with priceless superior garments. The sounds were exquisite, the rhythm harmonious. Therein he spoke three verses in praise of the Buddha: in the first verse, the first three lines properly praise the true mind's own nature realized \[by the Buddha\], which is the treasury of all dharmas. Because from the beginning it has been fully endowed with immeasurable natural virtues, free from the two graspings at self and detached from the stains of the five views, only Buddha with Buddha can realize and know it. The second verse praises and invites the Buddha to enter the city; the first three lines praise the three bodies in turn, and the fourth line directly extends the invitation. The third verse recounts that past Buddhas and bodhisattvas all dwelt in this city, and the World-Honoured One should also do so; we wish to hear the Dharma. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.1.35) - [Next: 1.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.1.37) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.1.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.1.36) · Pramāṇa