[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 10.12 # 注大乘入楞伽經 10.12 注大乘入楞伽經 10.12 - **Language:** Classical Chinese ### [10.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.10.12) 根本識種名壽，以能持識故，此種能令色心不斷，亦名命根。此識相分色法、身根，所得名煖，現行識名識。 > The seeds of the fundamental consciousness are called longevity, because they can sustain the consciousness; since these seeds can maintain the continuity of form and mind, they are also called the life-faculty. The perceived division of this consciousness—material dharmas and the physical faculty—attains the name 'warmth'; the active consciousness is called 'consciousness.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.10.11) - [Next: 10.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.10.13) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.10.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.10.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.10.12) · Pramāṇa