[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 10.2 # 注大乘入楞伽經 10.2 注大乘入楞伽經 10.2 - **Language:** Classical Chinese ### [10.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.10.2) 上云「財穀與金銀，田宅及僮僕」已下至此，凡一十四偈，佛誡弟子無故誤犯攝律儀戒，方能成就攝善法戒，及饒益有情戒，生定發慧，具一切佛法。是知戒為定慧之基，不可一日無此君也。古德以譬數層之閣，下固而上存者，宜矣！ > From the line above stating 'wealth, grain, gold, and silver, / fields, houses, and servants and maids' down to this point, there are fourteen verses in total. The Buddha admonishes his disciples not to inadvertently violate the precept of restraint without cause, for only then can they accomplish the precept of gathering wholesome dharmas and the precept of benefiting sentient beings, give rise to samādhi, develop wisdom, and be endowed with all Buddha-dharmas. From this we know that the precepts are the foundation of samādhi and wisdom; one cannot be without this master for even a single day. The ancient masters used the metaphor of a multi-storied pavilion, where the upper levels endure only when the lower level is solid—how fitting! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.10.1) - [Next: 10.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.10.3) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.10.2) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.10.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.10.2) · Pramāṇa