[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 10.4 # 注大乘入楞伽經 10.4 注大乘入楞伽經 10.4 - **Language:** Classical Chinese ### [10.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.10.4) 覺智者，謂二無我智也；二執者，謂我、法二執也。二無我智，是對所治我、法二執，起能治道，如前二無我章已說。然將施二智妙藥，應盡識二執病源。如《成唯識論》云：外道餘乘（即二乘也）所執我、法各有二種：一曰俱生、二曰分別。 > 'Awakened wisdom' refers to the wisdom of the twofold selflessness; the 'two graspings' refer to the grasping at a self and the grasping at phenomena. The wisdom of the twofold selflessness arises as the path that counteracts the grasping at a self and at phenomena that are to be eliminated, as was explained in the previous chapter on the twofold selflessness. However, to administer the marvelous medicine of the two wisdoms, one must thoroughly know the root cause of the disease of the two graspings. As the Cheng weishi lun says: the graspings at a self and at phenomena held by non-Buddhists and other vehicles (that is, the two vehicles) are each of two kinds: first, innate; second, discriminated. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.10.3) - [Next: 10.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.10.5) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.10.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.10.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.10.4) · Pramāṇa