[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 2.192 # 注大乘入楞伽經 2.192 注大乘入楞伽經 2.192 - **Language:** Classical Chinese ### [2.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.2.192) 佛言有四因緣眼識轉轉生也。一、謂不覺外塵是自心現而執取故；二、謂無始已來取著於色妄想熏習不斷故；三、謂識本性如是故，識以了別為自性故；四、謂樂欲見諸色相故。 > The Buddha states that there are four causes and conditions by which the eye-consciousness arises in succession: First, not awakening to the fact that external dusts are the manifestations of one's own mind, and consequently grasping at them; second, the unceasing perfuming of false conceptualizations that have attached to form from beginningless time; third, the original nature of consciousness being like this, since consciousness has discernment as its own-nature; fourth, desiring and wishing to see the forms of various colours. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.2.191) - [Next: 2.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.2.193) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.2.192) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.2.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.2.192) · Pramāṇa