[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 2.204 # 注大乘入楞伽經 2.204 注大乘入楞伽經 2.204 - **Language:** Classical Chinese ### [2.204](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.2.204) 此顯有能知者。謂如是諸識所依藏識行相微細，唯佛究竟知其邊際，及住地菩薩方能分知，其餘聲聞、獨覺、外道修行而得三昧智慧，悉不能了。 > This shows those who are able to know it. It means that the active characteristics of the storehouse consciousness upon which such consciousnesses rely are subtle: only a Buddha completely knows its limits, and bodhisattvas abiding on the bhūmis can only know it in part; as for the rest, the śrāvakas, pratyekabuddhas, and non-Buddhists who practice and attain samādhi and wisdom, none of them can comprehend it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.2.203) - [Next: 2.205](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.2.205) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.2.204) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.2.204](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.2.204) · Pramāṇa