[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 2.36 # 注大乘入楞伽經 2.36 注大乘入楞伽經 2.36 - **Language:** Classical Chinese ### [2.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.2.36) 問：僧有幾種？意明真偽。及問：破壞僧，令不和合，獲大罪報。又或說二種僧：羯磨僧、法輪僧。或說三種僧：和合僧、假名僧、真實僧。或說四種僧：有羞僧、無羞僧、啞羊僧、真實僧也。破壞僧義，如《雜心》所說。 > \[Mahāmati\] asks: How many kinds of saṅgha are there? The intention is to distinguish the authentic from the counterfeit. And he asks: Causing a schism in the saṅgha, so that they are not in harmony, incurs a retribution of grave sin. Alternatively, two kinds of saṅgha are spoken of: the saṅgha of formal acts (karman) and the saṅgha of the wheel of the Dharma. Or three kinds of saṅgha are spoken of: the harmonious saṅgha, the conventional saṅgha, and the authentic saṅgha. Or four kinds of saṅgha are spoken of: the conscientious saṅgha, the shameless saṅgha, the dumb sheep saṅgha, and the authentic saṅgha. The meaning of schism in the saṅgha is as explained in the Saṃyuktābhidharmahṛdaya. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.2.35) - [Next: 2.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.2.37) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.2.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.2.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.2.36) · Pramāṇa