[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 3.114 # 注大乘入楞伽經 3.114 注大乘入楞伽經 3.114 - **Language:** Classical Chinese ### [3.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.114) 此明三乘、五性同入如來一佛乘也。謂昔權說三乘、五性中，定性二乘、無性闡提不許成佛。今究竟說，雖有三乘、五性之異，由新熏故，本來唯是一佛乘也。舉一例諸，是故但云彼住三昧樂聲聞，既已修習斷煩惱結，若能迴心證知識性，見法無我，畢竟皆得無上最勝如來之身。 > This explains that the three vehicles and five lineages together enter the one Buddha Vehicle of the Tathāgata. That is, previously in the provisional teaching of the three vehicles and five lineages, the fixed two vehicles and the icchantikas lacking lineage were not permitted to attain Buddhahood. Now, in the definitive teaching, although there are the distinctions of the three vehicles and five lineages, through newly perfumed habituation, originally there is only the one Buddha Vehicle. Citing one as an example for all, it merely says that once those śrāvakas dwelling in the bliss of samādhi have cultivated and severed the fetters of afflictions, if they can turn their minds to realize the nature of consciousness and see the selflessness of dharmas, they will all ultimately attain the unsurpassed, supreme body of the Tathāgata. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.113) - [Next: 3.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.115) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.3.114) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.114) · Pramāṇa