[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 3.134 # 注大乘入楞伽經 3.134 注大乘入楞伽經 3.134 - **Language:** Classical Chinese ### [3.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.134) 言緣起自性者，謂依他眾緣和合生起，猶如幻事，名緣起自性。亦有二義：一、依真理之他，如波依水起；二、依妄緣之他，如波依風。 > As for paratantrasvabhāva, it refers to arising dependent on the coming together of other manifold conditions, like illusory creations; hence it is named paratantrasvabhāva. It also has two meanings: first, dependent on the other of the true principle, as waves arise dependent on water; second, dependent on the other of false conditions, as waves depend on wind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.133) - [Next: 3.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.135) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.3.134) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.134) · Pramāṇa