[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 3.135 # 注大乘入楞伽經 3.135 注大乘入楞伽經 3.135 - **Language:** Classical Chinese ### [3.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.135) 圓成自性者，謂妄想體空，緣起無性，即是圓成，究竟唯一真心，更無所有。故《楞嚴》云「無漏真淨。云何是中，更容他物？」上總釋竟，下文即別釋。 > As for pariniṣpannasvabhāva, it refers to the fact that the substance of parikalpa is empty, and paratantra is devoid of intrinsic nature, which is precisely pariniṣpanna; ultimately it is only the one true mind and there is nothing else besides. Therefore the Śūraṅgama says: "It is pure and undefiled truth. How could anything else be accommodated within it?" Above, the general explanation is concluded; below, the text will explain them distinctly. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.134) - [Next: 3.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.136) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.3.135) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.135) · Pramāṇa