[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 3.44 # 注大乘入楞伽經 3.44 注大乘入楞伽經 3.44 - **Language:** Classical Chinese ### [3.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.44) 此就淨眾生心習現流，五法中次明正智義。謂能淨者自覺聖智也，所淨者自心現流也。 > This concerns the purification of the current manifestation of mental habit-energies of sentient beings, next clarifying the meaning of right knowledge among the five dharmas. That which purifies is the noble knowledge of self-realization; that which is purified is the current manifestation of one's own mind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.43) - [Next: 3.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.45) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.3.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.44) · Pramāṇa