[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 3.66 # 注大乘入楞伽經 3.66 注大乘入楞伽經 3.66 - **Language:** Classical Chinese ### [3.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.66) 言聲聞人於三界有情，明見無常、苦空、無我，及四諦境界，厭離五欲栖心寂滅，於蘊界處若自若共外不壞相，而未獲法空，但得人空慧。如實了知故，心住一境，住一境已，遂獲諸禪、八解、三三昧門、八聖道分、四沙門果，而得出離也。但斷現行煩惱，未斷習煩惱；但斷分段生死，未離變易生死，是故名為聲聞乘自證聖智境界相。 > It means that śrāvakas clearly see impermanence, suffering, emptiness, and selflessness among sentient beings in the three realms, as well as the realm of the four truths; weary of and abandoning the five desires, they lodge their minds in quietude, and regarding the unruined external marks of individual or common characteristics in the aggregates, realms, and bases, they have not yet obtained the emptiness of dharmas, but have only obtained the wisdom of the emptiness of persons. Because they know this as it truly is, the mind abides in one object; having abided in one object, they thereupon attain the dhyānas, the eight liberations, the three samādhi doors, the eight limbs of the noble path, and the four fruits of asceticism, and attain liberation. They only sever manifest afflictions, but have not severed habit afflictions; they only sever the saṃsāra of delimited portions, but have not left behind the saṃsāra of inconceivable transformation; therefore it is called the realm and marks of the noble wisdom of personal realization of the śrāvaka vehicle. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.65) - [Next: 3.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.67) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.3.66) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.66) · Pramāṇa