[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 3.98 # 注大乘入楞伽經 3.98 注大乘入楞伽經 3.98 - **Language:** Classical Chinese ### [3.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.98) 若聞滅陰界入自共相身得涅槃，知苦、斷集、證滅、修道時，悲喜異相愛樂修習，於緣起發悟之相不樂觀察。應知以修上法，名聲聞乘種性。 > If, upon hearing that one attains nirvāṇa through the cessation of the body of intrinsic and common characteristics of the aggregates, realms, and sense fields, and when knowing suffering, cutting off accumulation, realizing cessation, and cultivating the path, they feel sorrow and joy with distinct outward signs and delight in cultivating them, yet take no delight in observing the aspects of awakening to dependent origination (pratītyasamutpāda): one should know that by cultivating the above dharmas, it is called the lineage of the śrāvaka vehicle. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.97) - [Next: 3.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.99) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.3.98) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.3.98) · Pramāṇa