[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 4.12 # 注大乘入楞伽經 4.12 注大乘入楞伽經 4.12 - **Language:** Classical Chinese ### [4.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.4.12) 意有三義，故取意為喻：一迅疾、二無礙、三遍到，以喻菩薩得如幻三昧，現形十方以化眾生，亦有此三義也。 > Mind has three meanings, so the mind is taken as a metaphor: first, swiftness; second, unimpededness; third, universal reaching. This illustrates that when a bodhisattva attains the illusion-like samādhi and manifests forms in the ten directions to transform sentient beings, there are also these three meanings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.4.11) - [Next: 4.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.4.13) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.4.12) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [楞伽阿跋多羅寶經註解](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1789.2.27) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.4.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.4.12) · Pramāṇa