[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 4.155 # 注大乘入楞伽經 4.155 注大乘入楞伽經 4.155 - **Language:** Classical Chinese ### [4.155](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.4.155) 因上凡夫計著起二種自性相故，如來對上二種自性相故，以二種加持加諸菩薩。 > Because ordinary beings above cling and give rise to two kinds of characteristics of intrinsic nature, the Tathāgata, as an antidote to the two kinds of characteristics of intrinsic nature above, empowers bodhisattvas with two kinds of empowerment. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.154](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.4.154) - [Next: 4.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.4.156) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.4.155) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.4.155](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.4.155) · Pramāṇa