[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 4.44 # 注大乘入楞伽經 4.44 注大乘入楞伽經 4.44 - **Language:** Classical Chinese ### [4.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.4.44) 然遮異見，權實教中通有三說：一、令諸菩薩知一切法從因緣生，異外道見；二、知從心現，捨二乘見；三、唯心性起，不同權教。學者應知。 > However, in warding off aberrant views, there are generally three explanations across provisional and real teachings: first, causing bodhisattvas to know that all phenomena arise from causes and conditions, which differs from non-Buddhist views; second, knowing that they manifest from the mind, which abandons the views of the dviyāna; third, that they are merely the nature-arising of the mind, which is not the same as the provisional teaching. Practitioners should know this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.4.43) - [Next: 4.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.4.45) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.4.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.4.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.4.44) · Pramāṇa