[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 4.47 # 注大乘入楞伽經 4.47 注大乘入楞伽經 4.47 - **Language:** Classical Chinese ### [4.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.4.47) 「非遮諸緣會，如是滅復生，但止於凡愚，妄情之所著。」 > "I do not ward off the gathering of conditions, > that thus ceasing, it arises again; > I only put a stop to what ordinary, foolish people > cling to through false feelings." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.4.46) - [Next: 4.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.4.48) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.4.47) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.lankavatara*zh-siksananda.2.80) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.4.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.4.47) · Pramāṇa