[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 5.163 # 注大乘入楞伽經 5.163 注大乘入楞伽經 5.163 - **Language:** Classical Chinese ### [5.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.5.163) 「如金離塵垢、如水離泥濁、如虛空無雲，妄想淨如是。」 > "As gold is free from dust and dirt, > As water is free from muddy turbidity, > As the empty sky is free from clouds, > So is false imagination purified." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.5.162) - [Next: 5.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.5.164) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.5.163) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.5.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.5.163) · Pramāṇa