[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 5.164 # 注大乘入楞伽經 5.164 注大乘入楞伽經 5.164 - **Language:** Classical Chinese ### [5.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.5.164) 此言離妄計垢濁，了緣起雲翳，即是圓成清淨實性，故以上三為喻。 > This says that being free from the dirt and turbidity of false construction and understanding the clouds and cataracts of dependent origination is itself the pariniṣpanna, pure, real nature. Hence the three above are used as analogies. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.5.163) - [Next: 5.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.5.165) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.5.164) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.5.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.5.164) · Pramāṇa