[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 5.202 # 注大乘入楞伽經 5.202 注大乘入楞伽經 5.202 - **Language:** Classical Chinese ### [5.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.5.202) 言二乘味著三昧樂，作涅槃想，若能滅彼智障及業習氣，覺法無我，度不思議變易死，爾時方離三昧所醉，於劣無漏三昧中覺悟。既覺悟已，自知住有餘地，起上上昇進，如實修行，諸功德滿足，亦得如來自在法身。 > This means that followers of the two vehicles relish the bliss of samādhi and conceive it to be nirvāṇa. If they can extinguish that cognitive hindrance and the vāsanā of karma, awaken to the identity of phenomena as without self, and cross over the inconceivable death of transformation, only then will they be freed from intoxication by samādhi and awaken from the inferior uncontaminated samādhi. Once awakened, they personally know that they dwell in a stage with remainder, initiate ever-higher progress, practice according with reality, fully complete all merits, and likewise obtain the Tathāgata's sovereign dharmakāya. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.5.201) - [Next: 5.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.5.203) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.5.202) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.5.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.5.202) · Pramāṇa