[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 6.129 # 注大乘入楞伽經 6.129 注大乘入楞伽經 6.129 - **Language:** Classical Chinese ### [6.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.129) 此明若有於不生不滅等染淨諸法中，如言取義，計言說與義一者，名建立；計言說與義異者，名誹謗。言以異於彼起分別故者，釋成計異。譬如所見種種幻事，計以為實，是愚夫虛妄見解，非聖人也。釋成計一。 > This clarifies that if anyone, among defiled and pure phenomena such as non-arising and non-perishing, grasps meaning according to words and conceptualizes speech and meaning as identical, this is called positing; if they conceptualize speech and meaning as different, this is called slander. The phrase "because discrimination arises from being different from that" explains the conceptualization of difference. Just as with various illusory events seen, grasping them as real is the false comprehension of foolish persons, not noble ones; this explains the conceptualization of identity. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.128) - [Next: 6.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.130) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.6.129) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.129) · Pramāṇa