[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 6.137 # 注大乘入楞伽經 6.137 注大乘入楞伽經 6.137 - **Language:** Classical Chinese ### [6.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.137) 以彼愚夫不能見真諦故，凡愚所見染淨等法悉無自性，故云不如彼所見，亦非無所有。謂真實義非涉有無，唯是聖人自覺聖智之所能證。 > Because those foolish persons cannot see the true reality, the defiled and pure phenomena seen by ordinary fools are entirely devoid of intrinsic nature; hence it says "it is not as they see it, nor is it utterly non-existent." This means that the true meaning does not pertain to existence or non-existence; it can only be realized by the noble ones' self-realized noble wisdom. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.136) - [Next: 6.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.138) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.6.137) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.137) · Pramāṇa