[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注大乘入楞伽經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791) › 6.147 # 注大乘入楞伽經 6.147 注大乘入楞伽經 6.147 - **Language:** Classical Chinese ### [6.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.147) 明如來一智，應物有殊也。謂導二乘知自共相、應凡夫知生滅、類菩薩知不生滅，故復言三種也。 > This clarifies that the Tathāgata's single wisdom differs in responding to \[different\] beings: guiding the two vehicles by knowing self- and common characteristics; responding to ordinary beings by knowing arising and ceasing; and classifying bodhisattvas by knowing non-arising and non-ceasing; therefore he speaks again of three kinds. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.146) - [Next: 6.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.148) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791~en-mt.6.147) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1791.6.147) · Pramāṇa